葵の音楽園💕

「終わらない日々」aiko

作詞: aiko  

作曲: aiko

主唱： aiko

中文翻譯：心寒

どうして出逢ったかなんてまず考えたりしないわ

Doushite deatta ka nante mazu kangaetari shinai wa

我不會去想我們為什麼會見面

あたしはあなたと逢う為だと知ってるもの

Atashi wa anata to au tame da to shitte’ru mono

我知道那是因為你我注定

いつでもどこでも大切だと感じたものは

Itsudemo dokodemo taisetsu da to kanjita mono wa

隨時隨地我認為對我很重要的所有事情

全てあなたに教えたいなと思うもの

Subete anata ni oshietai na to omou mono

我想教你的一切

例えばあなたの情けないくだらない所さえも

Tatoeba anata no nasakenai kudaranai tokoro sae mo

例如連你可憐傻傻的地方

愛してゆきたい

Ai shite yukitai

我都想繼續愛你

強い壊れそうにない今の気持ち

Tsuyoi kowaresou ni nai ima no kimochi

難以打破的強烈感情

あたしはサラリと歌いこなす事も出来ます。いい?

Atashi wa sarari to utaikonasu koto mo dekimasu. ii?

我也可以流暢地唱歌。好的？

屋根から飛んでみる勇気なんてあるわけないじゃない

Yane kara tonde miru yuuki nante aru wake nai janai

我沒有勇氣飛下屋頂

怖い人に逆らうつもりもはなからない!

Yane kara tonde miru yuuki nante aru wake nai ja nai

我無意與可怕的人作對！

器量よし 心上昇で輝いてくつもりだもの

Kiryou yosh kokoro joushou de kagayaiteku tsumori da mono

我要以靈巧的方式發光

全てあなたが側にいるから出来るんです

Subete anata ga soba ni iru kara dekirun desu

我無所不能 因為你在我身邊

例えばあなたが泣いたなら気持ちを重ねて

Tatoeba anata ga naita nara kimochi wo kasanete

例如如果你哭了

抱きしめて泣きたい

Dakishimete nakitai

我想抱著你和你一起哭

胸を張っていつでもこの気持ち

Mune wo hatte itsu demo kono kimochi

我總是為這種感覺感到自豪

あたしはサラリと歌いこなす準備してます。いい?

Atashi wa SARARI to utai konasu junbi shitemasu. Ii?

我準備好唱歌了。好的？

あたしとあなたを包んで…

Atashi to anata wo tsutsunde...

你和我 以及我們周圍的一切……

終わらない日々

Owara nai hibi

永遠不會結束的日子

例えばあなたの情けないくだらない所さえも

Tatoeba anata no nasakenai kudaranai tokoro sae mo

例如連你可憐傻傻的地方

愛してゆきたい

Ai shite yukitai

我都想繼續愛你

強い壊れそうにない今の気持ち

Tsuyoi kowaresou ni nai ima no kimochi

難以打破的強烈感情

あたしはサラリと歌いこなす事も出来ます。いい?

Atashi wa sarari to utaikonasu koto mo dekimasu. ii?

我也可以流暢地唱歌。好的？