葵の音楽園💕

「やさしい気持ち」 溫柔的感覺 /東山奈央

作詞 : Chara

作曲 : Chara

編曲 : 伊賀拓郎

歌手 : 東山奈央

なけない女のやさしい気持ちを

Nakenai onna no yasashii kimochi o

不能哭泣的女孩的柔情

あなたがたくさん知るのよ

Anata ga takusan shiru no yo

你知道很多

無邪気な心で私を笑顔へ導いてほしいの

Mujakina kokoro de watashi o egao e michibiite hoshii no

希望你能用純真的心為我帶來笑容

ぎゅっと私を抱きしめて

Gyutto watashi o dakishimete

請抱緊我

そう、いいかげんな男が あなたの理想だとしても

Sou iikagen na otoko ga anata no risouda toshite mo

是的 作為一位靠不住的男人 即使認定是你的理想

この愛が自由をこわすって?

Kono ai ga jiyuu o kowasu tte?

這份愛的自由是否被打亂?

でも勝手だってしからないで

 Demo katte datte shikaranaide

但是不要責備我太自私

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの

Tewotsunagou te o zutto koushite itai no

牽起我的手 牽手 好想永不分開

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの

Tewotsunagou te o zutto koushite itai no

牽起我的手 牽手 好想永不分開

なれないあたしとあなたの間に

Narenai atashi to anata no ma ni

不適應處在我與你之間

こんなにわがままいいですか?

Konnani wagamama īdesu ka?

如此那麼任性這樣好嗎?

言葉でいわなきゃ今すぐいわなきゃ

Kotoba de iwanakya ima sugu iwanakya

請明白告訴我 現在馬上告訴我

そんなのしらないわ

Sonna no shiranai wa

不然怎會如何知道

もうあたしをとめないで

Mou atashi o tomenaide

已經無法阻止我了

ラララ あたしと踊ろう 毎日ちゃんと

Rarara atashi to odorou mainichi chanto

啦啦啦 與我一起舞蹈 於每一天

この手をムネをこがすような あなたのその存在が

Konote o mune o kogasu youna anata no sono sonzai ga

就用那雙手讓我心焦如焚吧 你便是那樣的存在

もうあたしをとめられない

Mou atashi o tome rarenai

已經無法再阻止我了

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの

Tewotsunagou te o zutto koushite itai no

牽起我的手 牽手 好想永不分開

手をつなごう 手を ずっとこうしていたいの

Tewotsunagou te o zutto koushite itai no

牽起我的手 牽手 好想永不分開

おねがい ぎゅっとあたしを抱きしめて

Onegai gyutto atashi o dakishimete

拜託了  請抱緊我

もうあたしを離さないで

Mou atashi o hanasanaide

永遠不要離開我

手をつなごう

Tewotsunagou

牽起我的手

愛でも何でもキスでもいいから色々してたいわ

Ai demo nani demo kisu demo iikara iroiro shi tetai wa

不管是愛還是親吻都好 形形色色的任何事都想

もうあたしをとめないで

Mou atashi o tomenaide

已經無法阻止我了

もうあたしをとめないで

Mou atashi o tomenaide

已經無法阻止我了

中文翻譯轉自：

http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=628298