葵の音楽園💕

「Power of Love」 aiko

作詞: aiko  

作曲: aiko

主唱： aiko

中文翻譯：心寒

このまま一緒にいようよ

Kono mama issho ni iyou yo

讓我們就這樣一直在一起

ずっと二人で一緒にいよう

Zutto futari de issho ni iyou

讓我們永遠在一起

あたしのパワー全てあげるわ

Atashi no pawa- subete ageru wa

我會給你我所有的力量

誰にも負けないパワーを あなたに

Dare ni mo makenai pawa- wo anata ni

給你無與倫比的力量

これからあたしたち恋に堕ちて

Kore kara atashi-tachi koi ni ochiete

從今以後我們會相愛

これからあたしたちベットで朝にオハヨウ

Kore kara atashi-tachi beddo de asa ni ohayou

從現在開始 我們會在早上的床上說“早上好”

ペンキで真っ赤に塗ったみたいなハートいつまでも消えないの

Penki de makka ni nutta mitai na ha-to itsumademo kienai no

一顆永不褪色的心 就像塗上了鮮紅的顏料

あの空の下で逢おうよ 2人の愛は永遠よ

Ano sora no shita de aou yo futari no ai wa eien yo

在那片天空下相會 兩人的愛是永恆的

あなたとなら大丈夫

Anata to nara daijoubu

只要和你在一起 我就會沒事

寂しくなった時電話するわ

Samishiku natta toki denwa suru wa

寂寞的時候給你打電話

悲しくなった時 あなたの前で泣きベソ

Kanashiku natta toki anata no mae de nakibeso

難過的時候會蜷縮著在你面前哭

嬉しくなった時 いちばんに自慢するの

Ureshiku natta toki ichiban ni jiman suru no

我感到快樂的時候 我最自豪

楽しい時は勿論あなたと一緒ね

Tanoshii toki wa mochiron anata to issho ne

當我玩得開心時 當然是和你在一起

このまま一緒にいようよ

Kono mama issho ni iyou yo

讓我們就這樣一直在一起

ずっと二人で一緒にいよう

Zutto futari de issho ni iyou

讓我們永遠在一起

あなたの気持ち解っているわ

Anata no kimochi wakatte iru wa

我理解你的感受

聞かなくたってそんなの承知よ

Kikanakutatte sonna no shouchi yo

我甚至不用問你就知道了

初めて会った時ピンときたの

Hajimete atta toki pin to kita no

當我們第一次見面時

あなたに会った時「これだ。」って そう思ったの

Anata ni atta toki 「kore da」 tte sou omou no

當我遇見你時 我想「就是這樣。」

海をハサミで切ってLove Letter 書こうかな

Umi wo hasami de kitte Love Letter kakou kana

我想我會用剪刀剪開大海給你寫一封情書

今一番の恋人 世界中の二人なんて

Ima ichiban no koibito sekaijuu no futari nante

現在的我們兩個是全世界最好的戀人

あたしたちに敵う人はきっといないね

Atashi-tachi ni kanau hito wa kitto inai ne

我相信沒有人能打敗我們

あなたといるとね「はじめて」多くて

Anata to iru to ne 「hajimete」 ookute

和你在一起的時候，有很多「第一次」

体の中から「ワクワク」生まれるの

Karada no naka kara 「wakuwaku」 umareru no

一種發自內心的「興奮」

「きっと出来るよ!」って背中叩かれたら

「Kitto dekiru yo!」 tte senaka tatakaretara

當你拍拍我的背說：「我知道你能做到！」

超能力だって間違いなしね

Chounouryoku datte machigai nashi ne

毫無疑問我有超能力

このまま一緒にいようよ

Kono mama issho ni iyou yo

讓我們就這樣一直在一起

ずっと二人で一緒にいよう

Zutto futari de issho ni iyou

讓我們永遠在一起

あなたが好き 好き 好き 大好き

Anata ga suki suki suki daisuki

我喜歡喜歡喜歡你

Power全開

Power zenkai

動力全開

このまま一緒にいようよ

Kono mama issho ni iyou yo

讓我們就這樣一直在一起

ずっと二人で一緒にいよう

Zutto futari de issho ni iyou

讓我們永遠在一起

あたしのパワー全てあげるわ

Atashi no pawa- subete ageru wa

我會給你我所有的力量

誰にも負けないパワーを あなたに

Dare ni mo makenai pawa- wo anata ni

給你無與倫比的力量