葵の音楽園💕

Everlasting Snow / DREAM

作詞 : DREAM + BOUNCEBACK

作曲 : BOUNCEBACK

編曲 : ATS-

歌手 : DREAM

目を見つめたら すぐあただめて

me o mitsu metara sugu atata mete

一旦眼神交會湧現一股暖意

信じてるガラスに書いた文字

shinjiteru GARASU ni ka ita moji

相信著寫在玻璃上的文字

今降り注ぐ　この雪の中

imafuri sosogu kono yuki no naka

如今在雪花紛飛中

唯一人探してる

tada hitori sagashiteru

只能獨自一人尋找著

幸せと歩いているね

shiawase to aruiteiru ne

町中の戀人たちは

machi chuu no koibito tachi wa

街道上的戀人們 幸福的模樣

あの頃の二人のようで

ano goro no futari no you de

彷彿從前的我倆

胸が苦しくなる

mune ga kuru shiku naru

剎那間感到一陣心酸

私に出きる事があるかな

watashi ni dekiru koto ga aru kana

有我能做到的事情嗎?

あなたのために何足したくて

anata no tame ni nani ka shitakute

想要為你做些什麼

“ごめんね”さえも いえ何かった

“gomen ne” sae mo ie nakatta

就連"對不起"無法說出口

ひとつゆむき思ってば あなたと居られた

hitotsu yuuki o moteba anata to irareta

若是能持有一點勇氣的話 就能和你在一起了嗎?

もし葉うなら すぐ會いに來て

moshi kana u nara sugu ai ni kite

如果想實現夢想 立刻來找我

他の日まで　解けてく光る雪

te no hira de toketeku hikaru yuki

在手中溶化閃閃發光的白雪

あの愛しさが　まだ消えないよう

ano hito shisa ga mada kienai you

那份愛意尚未消失喔

この胸に降りつづく

kono mune ni furitsuzuku

在這胸口中不停地落下

まっしの間クリスマスつり

masshiro na KURISUMASU TSURII

純白的聖誕樹

見上げてる私は一人

miageteru watashi wa hitori

我獨自一人抬頭仰望

この場所で手をつないでね

kono basho de te o tsunaida ne

在這個地方曾經手牽著手

笑顏を思い出す

egao o omoidasu

想起了你的笑顏

さ一日夜は聲が聞きたい

sabishii yoru wa koe ga kikitai

在寂寞的夜晚想聽到你的聲音

涙の日にも強さ感じた

namida no hi ni mo tsuyosa kanjita

連流淚的日子也能感覺到你的堅強

出會えてことは偶然じゃない

deae takoto wa guuzen jaanai

相信我倆的相遇並非偶然

いつも乗り越えられた

itsumo nori koe rareta

あなたが居たから

anata ga ita kara

總是能超越難關 因為有你

目を見つめたら すぐあただめて

me o mitsu metara sugu atata mete

一旦眼神交會湧現一股暖意

信じてるガラスに書いた文字

shinjiteru GARASU ni ka ita moji

相信著寫在玻璃上的文字

今降り注ぐ　この雪の中

imafuri sosogu kono yuki no naka

如今在雪花紛飛中

唯一人探してる

tada hitori sagashiteru

只能獨自一人尋找著

小さな輝きのひとつ部も

chiisana kagayaki no hitotsu bumo

忘れる事なんて出來ないよう

wasureru koto nante dekinai you

連一顆小小的光輝也決不會忘記喔

どこに居るの今伝えたい

doko ni iru no ima tsutaetai

你如今身在何處呢?

もし葉うなら すぐ會いに來て

moshi kana u nara sugu ai ni kite

如果想實現夢想立刻來找我

他の日まで　解けてく光る雪

te no hira de toketeku hikaru yuki

在手中溶化閃閃發光的白雪

あの愛しさが　まだ消えないよう

ano hito shisa ga mada kienai you

那份愛意尚未消失喔

この胸に降りつづく

kono mune ni furi tsuzuku

在這胸口中不停地落下

ずっと覚えてる　そう雪が降る

zutto oboeteru sou yuki ga furu

一直銘記在心如此下著的雪花

この町でつないで溫もりを

kono machi de tsunaide nukumori o

在這街上牽著手的溫暖

まだ屆くから 手を差し出せば

mada dono ku kana te o sashi dase ba

還沒傳達到嗎? 只要伸出手的話

降り積もる永遠が

furi tsumoru eien ga

那落下堆積的永恆