葵の音楽園💕

「夏服」 aiko

作詞: aiko  

作曲: aiko

主唱：aiko

中文翻譯：心寒

もっと緩やかに季節が過ぎていってるのかと思ってた

Motto yuruyaka ni kisetsu ga sugite itteru no ka to omotteta

我想知道季節是否過得更慢

思った以上に静かにこんなに早く夏がくる

Omotta ijou ni shizuka ni konna ni hayaku natsu ga kuru

夏天來得比我想像的要早

思いやった嘘をつけるあなたに

Omoiyatta uso wo tsukeru anata ni

為你撒了貼心的謊言

心の底からあたし臆病になってしまってた

Kokoro no soko kara atashi okubyou ni natte shimatteta

我從心底里膽怯了

忘れてく思い出は 計り知れない

Wasureteku omoide wa hakarishirenai

我遺忘的記憶是無法估量的

愛してた想いは あなたよりも深い

Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

我愛的感情比你更深

お願い あたしより先にその夏服を着ないで

Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kinaide

請不要在我面前穿夏天的衣服

冬の切なさ引きずったまま

Fuyu no setsunasa hikizutta mama

拖著冬天的悲傷

あたしはそっちに行けない

Atashi wa socchi ni ikenai

我不能去那裡

あたしはここに立ったまま

Atashi wa koko ni tatta mama

我就站在這裡

忘れてく思い出は 計り知れない

Wasureteku omoide wa hakarishirenai

我遺忘的記憶是無法估量的

愛してた想いは あなたよりも深い

Ai shiteta omoi wa anata yori mo fukai

我愛的感情比你更深

お願い あたしより先にその夏服を着ないで

Onegai atashi yori saki ni sono natsufuku wo kinaide

請不要在我面前穿夏天的衣服

冬の切なさ引きずったまま

Fuyu no setsunasa hikizutta mama

拖著冬天的悲傷

あたしはそっちに行けない

Atashi wa socchi ni ikenai

我不能去那裡

あたしはここに立ったまま

Atashi wa koko ni tatta mama

我就站在這裡