葵の音楽園💕

「September」 aiko

作詞: aiko  

作曲: aiko

主唱： aiko

中文翻譯：心寒

思った以上にあなたの事を

Omotta ijou ni anata no koto wo

比你想像的更多

今もなお忘れられずにここに立っています

Ima mo nao wasurerarezu ni koko ni tatte imasu

我站在這裡 更難忘記你

2人並んだ写真見ただけで

Futari naranda shashin mita dake de

只是看著我們在一起的照片是什麼意思

涙が出るなんてどうゆうことなのでしょう?

Namida ga deru nante dou yuu koto na no deshou ?

讓我淚流滿面？

心残りなのは もっと手を繋ぎたかった

Kokoro nokori na no wa motto te wo tsunagitakatta

我的一個遺憾是我希望我能和你多牽手

September September

雲は晴れないあたしの真上

Kumo wa hare nai atashi no maue

我上方的烏雲遮蔽了天空

風は止まないあたしの胸

Kaze ga yama nai atashi no mune

風擋不住我的胸膛

まだ好きでどうしよう

Mada suki de... Doushiyou

我該怎麼辦？我還是喜歡你

夏の光の下で見つけた

Natsu no hikari no shita de mitsuketa

我們在夏日的光下相遇

少し知ってたでも黙ってた小さな終わりを

Sukoshi shitteta demo damatteta chiisana owari wo

我知道一點我们的小結局 但我沉默

乾いた道路に揺れるナキ・ムシ

Kawaita douro ni yureru nakimushi

一個哭泣的嬰兒 在乾涸的道路上顫抖

まだ決められないたどりつけない あたしの坂道

Mada kimerare nai tadoritsuk enai atashi no sakamichi

我還不能決定 我無法到達我的斜坡

もうきっと あなたとしばらく逢えないのに

Mou kitto anata to shibaraku ae nai no ni

我知道我有一段時間見不到你了，但是……

September September

数え切れない約束残し

Kazoekire nai yakusoku nokoshi

留下無數的承諾

誰にも言えないあたしの胸

Dare nimo ie nai atashi no mune

我不能告訴任何人我的內心

ねぇほんとどうしよう

Nee hontou doushiyou

老實說，我現在該怎麼辦？

いつも元気だなんて 決して思ったりしないでね

Itsumo genki da nante keshite omottari shinaide ne

不要以為我總是很開朗

September September

雲は晴れないあたしの真上

Kumo wa hare nai atashi no maue

我的上方烏雲遮蔽了天空

風は止まないあたしの胸

Kaze ga yama nai atashi no mune

風擋不住我的胸膛

まだ好きでどうしよう

Mada suki de... Doushiyou

我該怎麼辦？我還是喜歡你