葵の音楽園💕

Fantasy

作詞 : 片瀨那奈

作曲 : 長岡成貢

編曲 : 長岡成貢

歌手 : 片瀨那奈

胸の鼓動　熱くゆるがす

mune no kodou atsuku yurugasu

心頭的驛動 熾熱的振顫

刺激求めて　歩くMy heart

shigeki motomete aruku My heart

尋求刺激而前行的 My heart

時間だけが過ぎる毎日じゃ　変化はない　woo

jikan dake ga sugiru mainichi ja henka wa nai woo

每天只是時光流逝  太沒有變化 woo

止まらない　信じたい　進みたい

tomaranai shinjitai susumitai

不停步 我要相信 我要前進

自分の力　試すMy life

jibun no chikara tamesu My life

試一試自己的力量 My life

でも早歩きしたって見落とすだけ　そう確実に

demo hayaaruki shita tte miotosu dake sou kakujitsu ni

可快步向前 也確實  漏過好多風景

baby for you　明日は明日の風が吹く

baby for you ashita wa ashita no kaze ga fuku

baby for you　明天有明天的風生水起

それでも　今この瞬間を強く生きたい

sore demo ima kono shunkan o tsuyoku ikitai

不管怎樣 當下我要堅強活下去

It's FANTASY　さまよったとしても　見たことない世界でも

It's FANTASY samayotta to shite mo mita koto nai sekai demo

It's FANTASY　哪怕有過徬徨  哪怕是未曾見過的世界

何よりも自分を信じ立ち向かおう

nani yori mo jibun o shinjitachimukaou

無論如何 相信自己勇敢面對

It's DESTINY　どんな場所にいても　つつむ空は一つだから

It's DESTINY donna basho ni ite mo tsutsumu sora wa hitotsu dakara

It's DESTINY　無論身處何方  都在一個天空之下

ねぇ　もっと　翼広げて　羽ばたけるよね

nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

來吧 把翅膀長得更開  總能夠飛行

流れのままに進んでく

nagare no mama ni susundeku

隨波逐流向前

自分らしさ　見つめて　My style

jibun rashisa mitsumete My style

在其中發現自己　My style

そう思うがままに　感じたまま心ゆだね

sou omou ga mama ni kanjita mama kokoro yudane

聽憑心之所想 聽憑心之所感

baby to smile　不可能を可能に変えてゆくよ

baby to smile fukanou o kanou ni kaete yuku yo

baby to smile  把不可能變為可能

あの頃　描いていた夢と同じ気持ちで

ano koro egaite ita yume to onaji kimochi de

和那段時光描繪的夢一樣心情

It's FANTASY　明日さえ見えない　映りゆく時代(とき)の中でも

It's FANTASY asu sae mienai utsuriyuku toki no naka demo

It's FANTASY　在這甚至看不清明天的   玄幻時代中

誰よりも自分を強く持ち続け

dare yori mo jibun o tsuyoku machitsuzuke

一直擁有一個比誰都強的自己

I's DESTINY　待っていたってこない　歩き出そう怖がらずに

It's DESTINY matte ita tte konai arukidasou kowagarazuni

It's DESTINY　等是等不來的   向前走吧不要畏懼

そう　きっと　瞳開けたら　かなえられるよ

sou kitto hitomi aketara kanaerareru yo

是的 睜開眼睛 那一定   那一定會實現

It's FANTASY　さまよったとしても　見たことない世界でも

It's FANTASY samayotta to shite mo mita koto nai sekai demo

It's FANTASY　哪怕有過徬徨   哪怕是未曾見過的世界

何よりも自分を信じ立ち向かおう

nani yori mo jibun o shinjitachimukaou

無論如何 相信自己勇敢面對

It's DESTINY　どんな場所にいても　つつむ空は一つだから

It's DESTINY donna basho ni ite mo tsutsumu sora wa hitotsu dakara

It's DESTINY　無論身處何方   都在一個天空之下

ねぇ　もっと　翼広げて　羽ばたけるよね

nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

來吧 把翅膀長得更開   總能夠飛行

infinity world　どこまでも　続く道　果てなく

infinity world doko made mo tsuzuku michi hatenaku

infinity world　無論在何方   路在繼續 永無盡頭

make progress　すべて一つにつながっていくから

make progress subete hitotsu ni tsunagatte iku kara

make progress   所有的一切 都將通向一個地方

そう　もっと　瞳開けたら　かなえられるよ

sou motto hitomi aketara kanaerareru yo

是的 更睜大開眼睛 那一定   那一定會實現