葵の音楽園💕

「あなた」HY

作詞: Izu

作曲: Izu・Yuhei

主唱： HY

愛する人の歌を歌いたいと思った

Aisuru hito no uta wo utaitai to omotta

想為我所愛之人唱首歌

あなたの前じゃ出し切れない全ての想いを

Anata no mae ja dashikirenai subete no omoi wo

在面前所無法言盡的全部思念

この歌に託そうとして この歌を歌う

Kono uta ni takusou toshite kono uta wo utau

寄託於這首歌 對你唱出這首歌

どうしようもないくらい泣ける夜もあった

Doushiyoumonai kurai nakeru yoru mo atta

也曾有過無法停下淚水的夜晚

あなたの前じゃ素直になれない自分がいて

Anata no mae ja sunao ni narenai jibun ga ite

在你面前無法變得率直的自己

分かっているから悔しい

Wakatte iru kara kuyashii

明白之後感到後悔無比

不器用だから うまく言えない

Bukiyou dakara umaku ienai

因為笨拙 詞不達意

あなたにただ スキと言って欲しいだけなのに

Anata ni tada suki to itte hoshii dake na no ni

明明只是希望聽到你說喜歡我而已

歌をこの歌を もしもあなたが聞いているなら

Uta wo kono uta wo moshimo anata ga kiite iru nara

若你在聽這首我所歌唱的歌

分かって欲しい私の想い全てをかけて

Wakatte hoshii watashi no omoi subete wo kakete

希望你能明白我的思念 我把一切都給你

あなたを愛してる

Anata wo aishiteru

我愛你

不安にもなり悲しくもなり

Fuan ni mo nari kanashiku mo nari

時而不安 時而悲傷

恋は楽しいばかりじゃない

Koi wa tanoshii bakari ja nai

戀愛並非只有歡喜

けれど私はあなたとだから

Keredo watashi wa anata to dakara

ここまで来れたありがとう

Koko made koreta arigatou

但是 我和你能夠走到如今真的很感激

理解の上で成り立つ恋を

Rikai wo ue de naritatsu koi wo

互相理解所成立的愛戀

想い合う事で深まる愛を

Omoi au koto de fukamaru ai wo

互相在意所加深的愛意

あなたに気づいて欲しいから

Anata ni kizuite hoshii kara

希望你能夠察覺到這些

私は歌う この歌を

Watashi wa utau kono uta wo

我會歌唱這首歌

傷つけられて 泣きくずれた日々

Kizutsukerarete nakiku zureta hibi

被你傷害 放聲痛哭的時光

だけど私は 信じている Uh

Dakedo watashi wa shinjiteiru Uh

但我依然相信著你

分かってる分かってる二人はきっと愛し合ってる

Wakatteru wakatteru futari wa kitto aishiatteru

我知道 你我是相愛的

恥ずかしがり屋のあなただから

Hazukashigariya no anata dakara

因為你是那麼的害羞

きっとうまく言えないんだよね

Kitto umaku ienai n'dayo ne

定是無法好好表達的原因吧

歌を この歌をもしもあなたが

Uta wo kono uta wo moshimo anata ga

若是你能和我

同じ気持ちで 聞いてくれているのなら

Onaji kimochi de kiite kurete iru no nara

以相同的心情聽這首歌的話

私を離さないで

Watashi wo hanasanai de

請別離開我

この歌はこの歌は

Kono uta wa kono uta wa

這是首獻給

永遠に愛するあなたに

Towa ni aisuru anata ni

捧げる歌なの

Sasageru uta na no

我深愛的你的歌

聞いてる?伝わってる?

Kiiteru? tsutawatteru?

是否在聽呢 能夠傳達到嗎

私があなたに対する愛を

Watashi ga anata ni taisuru ai wo

我對你的愛意