close

樱木花道回来了! 《灌篮高手》明年回归(附视频)光华日报| 1910年 ...

 

 

ぜったいに 誰も(誰也不能左右我) / ZYYG

 

作詞 : 高山征輝

作曲 : 織田哲郎

編曲 : ZYYG

歌手 : ZYYG

 

持て余す鼓動に

moteamasu kodou ni

拿著多餘的鼓勵

突き抜けてく BAD NEWS

tsukinukete'ku BAD NEWS

撥出BAD NEWS

乱れない街の風景(こきゅう)

Midarenai machi no kokyuu

不亂的街景

胸の中の好奇心だけが騒ぎ出す

mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu

胸中充滿著激情

 

ぜったいに 誰もあやつれない

zettai ni daremo ayatsurenai

任誰都不能左右我

夢を抱いて 明日を叩く

yume wo daite    ashita wo tataku

抱著夢想   敲開明天

時の流れ はみ出して

toki no nagare    hamidashite

時光流逝

自由(かぜ)を感じ生きていたい

kaze wo kanji  ikite-itai

流露出自由的生命

 

満ちたりてく世界

michitarite'ku sekai

滿足的世界

調和のとれない MORAL

chouwa no torenai MORAL

不調和的Moral

シグナルにつまずくたび

SHIGUNARU ni  tsumazuku tabi

滿荊棘的路途

悲しく笑う君への愛情 確かめる

kanashiku warau kimi e no aijou   tashikameru

為確定對的愛情  悲哀地大笑

 

Set Me Free 

永遠(とわ)の眠りへと

towa no nemuri e to

永遠的

たどり着くには まだ早過ぎて

tadoritsuku ni wa   mada haya-sugite

跟隨著它一起到來

灼熱色の眼差しで

shakunetsu iro no manazashi de

看著赤熱的顏色

BORO BOROになるまで駆け抜けてやる

BOROBORO ni naru mad kakenukete yaru

除非我被撕成碎片 否則就一定超越

 

ぜったいに 誰もあやつれない

zettai ni daremo ayatsurenai

任誰都不能左右我

夢を抱いて 明日を叩く

yume wo daite    ashita wo tataku

抱著夢想   敲開明天

時の流れ はみ出して

toki no nagare    hamidashite

時光流逝

自由(かぜ)を感じ生きていたい

kaze wo kanji  ikite-itai

流露出自由的生命

 

Set Me Free 

永遠(とわ)の眠りへと

towa no nemuri e to

永遠的

たどり着くには まだ早過ぎて

tadoritsuku ni wa   mada haya-sugite

跟隨著它一起到來

灼熱色の眼差しで

shakunetsu iro no manazashi de

看著赤熱的顏色

BORO BOROになるまで駆け抜けてやる

BOROBORO ni naru mad kakenukete yaru

除非我被撕成碎片 否則就一定超越

 

arrow
arrow

    葵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()